Eine neuartige Designer-Droge fordert ihr erstes Todesopfer. Die Droge versetzt den Konsumenten in eine Art Lichtrausch, wobei jegliche Selbstkontrolle und Wahrnehmungsfähigkeit verloren geht. Die Detectives Ellison und Sandburg geraten bei den Ermittlungen selbst in Kontakt mit dieser Droge: Während der Sentinel vorübergehend erblindet, bekommt Sandburg exzessive Wahnvorstellungen. Trotzdem geben die beiden nicht auf – sie können die Hersteller schließlich stellen.
Ellison and Sandburg trace the distribution of Cascade's new drug to a dive where the narcotic wreaks havoc with Ellison's enhanced senses.
Ellison et Sandburg doivent mettre fin à un problème de drogue hallucinatoire qui pousse les gens au suicide. Grâce à un indic, ils apprennent que la drogue est fabriquée localement et qu'ils peuvent encore arrêter la production.
