Amerykańska pancerna grupa, osłaniająca komandosów w drodze do Czochy, zostaje zaatakowana. Jest to zbyt silna formacja, aby napastnikom udało się ich pokonać. Jednak nagle komandosi dostrzegają, że przeciwko nim wysłano młodzież z Hitlerjugend. Członkowie tego oddziału giną w samobójczym ataku. 30 km od Czochy pojazdy pancerne pozostają, a komandosi przedzierają się w rejon zamku. Tam zakładają obozowisko w lesie, z którego wyruszają do zamku. Z wysokiej tamy spuszczają się po linach do jeziora i płyną do tajnego kanału. Tamtędy przedostają się do podziemnej części jeziora. Dwaj z nich: Hamlet i Raider oddzielają się, aby dotrzeć do transformatora, który mają wyłączyć. Dzięki temu Czerny, Compaigne, Afgan i Wood w ciemnościach przez studnię mogą dostać się do zamku. Jorg prowadzi ich do schronienia w lochu. Tam ma pozostać Afgan, który będzie nowym radiotelegrafistą. Compeigne'owi wręcza depeszę i kody do "Aparatu". Komandosi rozpoczynają odwrót. Do obozowiska w lesie wszyscy nie wracają. Wybuch miny zabił jednego z tych, którzy dotarli do transformatora. Wybuch alarmuje Globckego i załogę zamku. Globcke orientuje się, że jest to kolejna próba przechwycenia "Aparatu". Wie, że nie może dłużej zwlekać, gdyż lada dzień wrogowi może udać się wedrzeć do zamku i zniszczyć "Aparat". Rozkazuje rozpoczęcie przygotowań do ewakuacji. To pozwoli mu zrealizować plan, jaki przygotowywał od dawna. Tymczasem do zamku przyjeżdża Otto Skorzeny, wsławiony akcją uwolnienia Benito Mussoliniego. Czego dowódca komandosów SS poszukuje w zamku na kresach Niemiec? [TVP]
Un grupo acorazado estadounidense que protege a los marines de camino a Czochy, es atacado. Es una formación demasiado fuerte para que los atacantes logren derrotarlos. De pronto los comandos se dan cuenta que a los que han mandado contra ellos son las juventudes hitlerianas. Los miembros de esa patrulla mueren en un ataque suicida.
A 30 km de Czochy permanecen los vehículos blindados y los comandos, cercanos a la zona del castillo. Allí encontraron el campamento en el bosque, y la salida del castillo. Con gran peligro descienden con cuerdas hasta el lago y nadan hasta un canal secreto. De esta manera entran en la parte subterránea del lago. Dos de ellos: Hamlet y Raider se separan para llegar a un transformador, que sabotean.
