Former NIDS employee, retired Army Colonel John Alexander, visits the ranch and after the Skinwalker team repeat an experiment that he indicates may have opened a portal, they receive a mysterious signal that appears to be an attempt to communicate.
Der pensionierte Armee-Colonel John Alexander, ein ehemaliger NIDS-Mitarbeiter, besucht die Ranch, und nachdem das Skinwalker-Team ein Experiment wiederholt hat, das seiner Meinung nach ein Portal geöffnet haben könnte, empfängt es ein mysteriöses Signal, das ein Versuch der Kommunikation zu sein scheint.
Un ancien employé d'un institut de découverte scientifique, le colonel de l'armée à la retraite John Alexander, visite le ranch Skinwalker; l'équipe en vient à ouvrir un portail et reçoit un signal qui semble être une tentative de communication.
