A life-threatening incident forces the team to re-assess their methods of investigation; disturbing new evidence at homestead one has Tom and Travis on edge.
Ein lebensbedrohliches Ereignis zwingt das Team, seine Untersuchungsmethoden neu zu bewerten. Außerdem versetzen neue Beweise Tom und Travis in Alarmbereitschaft.
Un incident grave pousse l'équipe à revoir ses méthodes d'investigation. Décidément le ranch est un endroit dangereux.
