A new pair of female meerkats arrive and the aardvarks are making them anxious. Subis, the Sumatran Orangutan, gives birth, and the keepers try to breed some Three-Horned Chameleons.
Bei den Orang-Utans gibt es gleich doppelten Grund zur Freude: Die Schwestern Emma und Subis sind beide schwanger und stehen zeitgleich kurz vor der Geburt. Doch während Emma ihr Baby ohne Probleme bekommt, kommt es bei Subis zu Komplikationen. Auch bei den Erdmännchen soll Nachwuchs her, weswegen Beagle und Huskie neu im Zoo eingezogen sind. Doch ihre Mitbewohner, die Erdferkel, sorgen für Ärger.
