Three Sumatran Orangutans escape from their new enclosure. The Meerkats are fighting for dominance and keepers are hoping for a new baby elephant.
Alarm im Chester Zoo! Vier Orang-Utans sind aus ihrer neuen Behausung getürmt. Die Pfleger haben alle Hände voll zu tun die Affenbande wieder einzufangen. Auch bei den Erdmännchen geht es hoch her. Das Leittier der Gruppe bekommt Konkurrenz aus der eigenen Familie. Ihre eigene Tochter macht ihr die Führungsrolle streitig. Bei den Elefanten warten die Pfleger darauf, dass die Einzelgängerin Nandita endlich einen Spielkameraden bekommt.
