Humboldt Penguin chicks are introduced to the main pool. Two Sunda Gharial Crocodiles arrive from France, but refuse to eat. Boris the chimpanzee takes a wild Moorhen chick hostage and keepers try to figure out why two Bornean River turtles aren't breeding.
Für die jungen Pinguine ist es an der Zeit, mit den Erwachsenen zu schwimmen: Nach 6 Monaten Aufzucht durch die Pfleger, dürfen sie nun endlich in den großen Pool. Jedoch ist es nicht so einfach, sich gegen die Älteren durchzusetzen. Im Schimpansen-Gehege kommt es währenddessen zu einem Zwischenfall, der von Pfleger Niall geklärt werden muss.
