Es ist Samstagabend und jeder hat was vor. Amy und Ashley besuchen ihren Vater, der sich von Adrian die Wohnung geborgt hat, damit Amy nicht in die Öffentlichkeit muss. Ben und Henry besuchen Amy bei ihrem Vater und zwischen Ashley und Henry scheint es zu funken. Das kann es auch, denn Alice hat sich von Henry getrennt. Ricky ist verzweifelt auf der Suche nach einem Date, aber seine erste Wahl, Adrian, steht mit Grace zusammen vor dem Haus ihres Vaters. Sie will ihn endlich einmal sehen. Er kommt sogar auf sie zu und spricht mit ihnen, aber nur, um zu sagen, dass Adrian sich nie wieder bei ihm blicken lassen soll. Grace soll eigentlich bei Tom sein, denn ihre Eltern sind ausgegangen. Tom nutzt das leere Haus aber, um sich von einer Webseite eine "Freundin" nach Hause zu bestellen. Es passiert zwar nichts sexuelles, aber dennoch kassiert diese "Freundin" für die Unterhaltung mit Tom 200 Dollar. Und obwohl Anne von Ashley erfährt, dass ihr Mann mit Adrians Mutter eine Affäre hatte, willigt sie ein, dass George aus Geldmangel wieder zu Hause einzieht.
George bonds with Amy and Ashley. Elsewhere, Tom hires a "friend" for the night, and Lauren is caught kissing Ricky.
Amy et Ashley passent du temps avec leur père. Adrian, elle, retrouve son père séparé. Tom s'organise une soirée en solitaire et engage une strip-teaseuse. Jason et Madison aperçoivent Lauren embrassant Ricky.
George invinta le sue figlie nella sua nuova casa:in realtà è presa in prestito da Adrien. Grace e Adrien parlano sul rapporto con Ricly. Ricky chiama Lauren per confidarsi con Amy del bambino. Adrien spia il suo padre naturale con Grace. La sera Juergens è vivacizzata dalla presenza di Ben. Leo busasa alla porta di casa Juergens e trova Ann che si sfoga con lui. Il padre di Adrien la nota e le dice che gli accordi non erano quelli di avere a che fare rapporti con la famiglia, poiché lui ne ha una nuova.I L fratello di Grace partecipa ad una lotteria dove vince una serata con una prostituta Ann scopre che George è al verde e decide di farlo ritornare a casa.
Amy y Ashley visitan a George a su nueva casa, que también es el apartamento de Adrian. Pero mientras padre e hija disfrutan de una tarde juntos, Ben y Henri tienen otros planes y organizan una fiesta en la misma casa.
