Während Amy weit weg in New York ihren Angelegenheiten nachgeht, breitet sich in der Schule das Gerücht aus, sie wäre wieder schwanger. Adrians Entscheidung, das Baby abzutreiben ist endgültig gefallen. Ihre Eltern sind jedoch der Meinung, dass sie diesen Entschluss nicht alleine treffen darf. Wird sie sich umstimmen lassen?
Band geeks are spreading rumors through the school that Amy is pregnant again. Ricky is especially furious with these rumors and insists they aren't true. Later, when Ricky and Ashley are alone, they kiss! Ricky backs away and hurries out of the room. Meanwhile, in New York City, Bristol Palin shows up at Amy’s dorm room and Amy finds out that all of the girls in the music program are teen mothers.
A scuola gira un pettegolezzo su Amy, che al momento si trova a New York. Adrian intanto si prepara ad abortire, ma i suoi genitori sono in contrasto su questa decisione. George e Anne si avvicinano, mentre Tom e Jack diventano compagni di stanza.
