Adrians schlimmste Vermutung wird nun zur Realität: Sie ist schwanger. Während sich Ashley liebevoll um sie kümmert, steht ihre Entscheidung bereits fest - sie wird abtreiben. Obwohl sie versucht, die Nachricht vor Ben geheimzuhalten, kommt ihr Ricky zuvor. Er erzählt dem ahnungslosen Ben die ganze Wahrheit.
Amy is received into a music program in New York City but, she concerns it's too far away to actually be able to move. In the meantime, Jack has to detect a place to live aft he chooses not to move with his parents.
Amy viene accettata in un corso di musica a New York, ma è preoccupata dalla distanza che potrebbe rivelarsi un problema. Jack, che ha deciso di non seguire i suoi genitori nel trasferimento, sta cercando un posto dove vivere.
