Cassie Blake wirkt wie ein ganz normaler Teenager. Sie geht zur High School, trifft sich mit Freunden und wohnt bei ihrer alleinerziehenden Mutter im Herzen Kaliforniens. Als diese bei einem tragischen Unglück ums Leben kommt, ändert sich Cassies Leben schlagartig: Sie muss zu ihrer Großmutter ins beschauliche Städtchen Chance Harbor ziehen. Anfangs ist Cassie überaus skeptisch und glaubt nicht, dass sie in diesem verschlafenen Dorf an der Küste des Staates Washington über den Verlust ihrer geliebten Mutter hinwegkommen kann. Doch dann geschehen merkwürdige Dinge und Cassie wird von ihren neuen Schulfreunden in ein großes Geheimnis eingeweiht: Sämtliche Einwohner sind Nachfahren eines mächtigen Hexenzirkels und durch Cassies Ankunft ist dieser nun komplett.
Cassie Blake's world is turned upside down after her mother dies in a mysterious accident, forcing Cassie to move in with her loving grandmother Jane in the small town of Chance Harbor, Washington. While trying to adjust to her new life, Cassie is quickly befriended by Diana Meade, a sweet-natured classmate who offers to show her around and introduces her to mean-girl Faye, her sidekick Melissa and Cassie's next door neighbor Nick. Things get complicated when she meets Adam, Diana's boyfriend, with whom she feels an instant and powerful connection. Upon meeting one of her mother's childhood friends, Dawn Chamberlain, the school principal and Faye's mother, Cassie begins to wonder why her mother never spoke of her hometown. When strange and dangerous things begin to happen, Cassie's new friends are forced to tell her their secret - they are all witches and her arrival will complete the Circle. However, the Circle has not been drawn together again by chance - Diana's father, Charles Meade has plans of his own for the group.
Le monde de Cassie Blake est mis sans dessus dessous après la mort de sa mère dans un accident mystérieux, poussant Cassie à emménager avec sa grand-mère Jane dans la petite ville de Chance Harbor. Alors qu'elle essaie de s'ajuster à sa nouvelle vie, Cassie se lie rapidement d'amitié avec Diana Meade, une camarade de classe d'un naturel doux qui lui propose de lui montrer les lieux et la présente à la méchante fille Faye, son amie Melissa et le voisin de Cassie, Nick. Les choses se compliquent quand elle rencontre Adam, le petit ami de Diana avec qui elle ressent un lien immédiat et puissant.
Alors qu'elle rencontre une des amies d'enfance de sa mère, Dawn Chamberlain qui est également la principale de l'école et la mère de Faye, Cassie commence à se demander pourquoi sa mère ne lui a jamais parlé de sa ville natale. Quand des évènements étranges et dangereux ont lieu, les nouveaux amis de Cassie sont obligés de lui dire leur secret. Ils sont tous des sorciers et sorcières et son arrivée va permettre de compléter le Cercle. Néanmoins, le Cercle ne s'est pas constitué par chance et le père de Diana, Charles Meade a des objectifs qui lui sont propres pour le groupe.
Dopo una tragedia famigliare Cassie Blake si trasferisce con sua nonna a Chance Harbor, la città dove sua madre viveva da ragazza. Cassie scopre molto presto che c'è un segreto oscuro che la circonda.
Потеряв мать в пожаре, никогда не знавшая отца Кэсси Блэйк перебирается в небольшой городок, жители которого кажутся девушке весьма странными. Едва не сгорев заживо в машине, а также замечая буквально преследующие ее необычные явления, Кэсси вскоре узнает причину своих волнений, озвученную ей группой подростков, которые утверждают, что все они являются потомками ведьмовских семей, и она — одна из них. Однако девушка не желает верить в эти россказни, даже после демонстрации одним из группы, Адамом, колдовских умений. Гораздо больше ее интересует произошедшее много лет назад происшествие, унесшее жизнь ее отца и родителей других ее сверстников, как оказалось, проживающих в этом же городе.
Un mes después de la muerte de su madre, Cassie Blake, una adolescente normal, decide mudarse de California a casa de su abuela, que se encuentra en un lugar llamado Chance Harbor, Washington, ahí, Cassie pronto descubrirá que era esperada no sólo por su abuela, sino por los miembros de un círculo secreto de brujos, que, con su llegada, ha sido completado.
