A ship carrying the Spanish Ambassador Senior Sel Fuego and his mysterious cargo runs aground in the Sargasso Sea, and Fuego seems to disappear into a mirror. While Verne is plagued by strange visions, the Foggs and Passepartout go to investigate, and the Foggs pass through a dimensional curtain. They are imprisoned, and find out that Count Gregory and the League of Darkness are behind the sceheme. By entering the other dimension, Phileas and Rebecca caused the creation of "Similars" back in the real world. Working together with the "Similar" of Fuego (who is also a prisoner), the three duplicates plan to kill Queen Victoria. Verne realizes his "friends" are imposters and convinces Sir Chatsworth. The two of them fail to convince the Queen, however. The real Phileas asks that Rebecca kill him, as this will destroy his own Similar. Apparently the Holy Grail, Fuego's cargo, recognizes his willingness to sacrifice himself and frees them. With the aid of Passepartout, who has been trapped aboard the Aurora within the magnetic field, they return to the real world, which destroys their Similars.
Un barco que transportaba el embajador español Señor del Fuego y su misteriosa carga encalla en el Mar de los Sargazos, y Fuego parece desaparecer en un espejo. Mientras Verne es acosado por extrañas visiones, los Fogg y Passepartout van a investigar, y los Fogg pasan a través de una cortina dimensional. Ellos son encarcelados, y descubren que el Conde Gregory y la Liga de la Oscuridad están detrás del plan. Al entrar en la otra dimensión, Phileas y Rebecca causaron la creación de "Similares" de vuelta en el mundo real. Trabajando en conjunto con el "Similar" de Fuego (que también es un preso), los tres duplicados planean matar a la Reina Victoria. Verne se da cuenta de que sus "amigos" son impostores y convence a Sir Chatsworth. Sin embargo, los dos no logran convencer a la Reina. El verdadero Phileas pide a Rebecca que le mate, ya que esto va a destruir su propio Similar. Al parecer, el Santo Grial, la carga del Fuego, reconoce su voluntad de sacrificarse a sí mismo y los libera. Con la ayuda de Passepartout, que ha estado atrapado a bordo del Aurora dentro del campo magnético, regresan al mundo real, lo que destruye sus Similares.
