Die Ballistik steht im Fokus dieser Folge. Schusswaffen werden seit Jahrhunderten zum Töten verwendet. Lange jedoch gab es keine Methode, abgefeuerte Kugeln ihren Waffen zuzuordnen. Ein Arzt begründete schließlich die Wissenschaft der Ballistik. (Text: ZDFinfo)
The gun is perhaps man’s deadliest weapon, used for centuries to kill, maim and defend. Until the 1900s there was no method for tracing bullets back to the weapons that fired them. Discover how an American doctor triggered the science of ballistics.
총은 수세기 동안 사람을 죽이고, 마비시키고, 방어하는 데 사용된 아마도 인간의 가장 치명적인 무기일 것입니다. 1900년대까지 총알을 발사한 무기로 거슬러 올라가는 방법은 없었습니다. 미국인 의사가 탄도학의 과학을 어떻게 촉발 시켰는지 알아보겠습니다.
