Polarized sunglasses allow you to see the orientation of light. That combined with birefringence can help you see patterns of stress inside materials. But how does that work exactly?