While Sung Yeol thinks of a way to rescue Yang Sun who is now a palace slave, Crown Prince Lee Yoon does an about face to his ideals as Forbidden Quest.
備忘録を入手したソンヨルは、クィへの帰順を装う世孫の真意を確かめるため会いに行った。 官奴婢にされたヤンソンはソンヨルに救い出され、家族と共に耽羅に逃げることにする。 だが彼女の実父が逆賊ソ･ジョンドと知った養母から、絶縁を言い渡されてしまった。
음란서생이라는 누명을 쓰고 조생(정규수)이 죽자, 양선(이유비)은 윤(심창민)에게 다시는 자신의 앞에 나타나지 말라고 한다. 귀(이수혁)는 혜령(김소은)에게 과거에 대해 이야기를 하고, 성열(이준기)은 윤을 찾 아가는데..
