Obwohl er überhaupt keine Lust dazu hat, macht Ted zusammen mit J.C. und seinem Vater einen Jagdausflug, der sich schon bald zu einem einzigen Desaster entwickelt: Die drei Männer treffen auf so gut wie kein Tier, auf das sie zielen könnten, und zu allem Überfluss schießt Ted seinem Vater auch noch einen Pfeil ins Hinterteil. Andernorts büßen Lisa und Gilby ihre Strafe ab und sitzen gemeinsam nach. Schon bald findet Lisa Gefallen an der neuen Situation …
Ted drags JC along with him and his dad on a hunting trip. Meanwhile,Zack and Gilby end up in Saturday detention thanks to a newly naughty Lisa.
