Playing House

As Morpheus closes in on one of his missing creations, Rose ramps up efforts to locate her brother — and unwittingly makes a friend's dream come true.

Während Morpheus einem seiner abgängigen Albträume immer näher kommt, sucht Rose weiter nach ihrem Bruder – und macht dabei unabsichtlich den Traum einer Freundin wahr.

Alors que Morpheus a presque mis la main sur l'une de ses créations manquantes, Rose s'efforce de retrouver son frère et exauce involontairement le rêve d'une amie.

Mentre Morfeo si avvicina a una delle sue creazioni perdute, Rose intensifica gli sforzi per trovare il fratello... e inconsapevolmente fa avverare il sogno di un'amica.

Morpheusz egyre közelebb kerül hiányzó alkotásához, Rose pedig még kétségbeesettebben keresi a testvérét – és akaratlanul is valóra váltja egy barát álmát.

Morpheus är nära att hitta en av sina skapelser. Rose försöker hitta sin bror – och råkar göra så att en väns dröm blir verklighet.

Хотя Люсьена не согласна с Морфеем, он решает помочь Роуз. Удастся ли им вместе найти Джеда? Они увидят сны разных людей, и то, что будет в сновидениях Джеда, откроет новую правду о Голт. В это время Лита встречается с возлюбленным в мире грез, и эта встреча оставит свой след в мире бодрствования.

Mientras Morfeo estrecha el cerco sobre una de sus pesadillas perdidas, Rose intensifica sus esfuerzos para encontrar a su hermano y hace realidad el sueño de una amiga.

Morfeu aperta o cerco a uma das suas criações desaparecidas. Rose esforça-se mais ainda por localizar o irmão, permitindo a uma amiga realizar um sonho.

Коли Морфей наближається до одного зі своїх зниклих творінь, Роуз докладає ще більше зусиль, щоб знайти свого брата, і мимоволі втілює в реальність сон своєї подруги.

Morfeovi už moc nechybí a polapí jeden ze svých pohřešovaných výtvorů. Rose dělá všechno pro to, aby našla bratra, a bezděky při tom splní sen svojí kamarádce.

Morpheus fica mais perto de uma de suas criações perdidas. Rose se esforça para encontrar o irmão e, sem querer, faz o sonho de uma amiga se realizar.

자신의 사라진 창조물을 데려오기 위해 포위망을 좁혀 가는 모르페우스. 로즈는 동생을 찾는 일에 박차를 가한다. 그리고 자기도 모르는 사이에 친구의 꿈을 현실로 바꾼다.

מורפיאוס עולה על עקבותיה של אחת מיצירותיו הנעדרות. רוז מגבירה את המאמצים לאתר את אחיה – ומגשימה חלום של חברה שלא במתכוון.

Morpheus is een van zijn vermiste creaties op het spoor. Rose doet haar uiterste best om haar broer te vinden en laat onbewust de droom van een vriend uitkomen.

Morfeusz jest bliski odnalezienia jednego ze swych zaginionych dzieł. Rose nieustępliwie szuka brata i przy okazji spełnia marzenie przyjaciółki.