The Song of Orpheus

To honor a promise to one sibling, Morpheus must shatter a vow to another. In ancient Greece, a wedding-night tragedy turns a son against his father.

Para cumprir uma promessa feita a um irmão, Morfeu tem de quebrar um juramento feito a outro. Na Grécia Antiga, uma tragédia na noite de núpcias vira filho contra pai.

Um ein Versprechen einzulösen, muss Morpheus ein anderes brechen. Im antiken Griechenland wendet sich ein Sohn nach einer Tragödie in der Hochzeitsnacht gegen seinen Vater.

Para honrar a promessa que fez a um irmão, Morpheus precisa quebrar um voto feito a outro. Na Grécia Antiga, uma tragédia na noite de núpcias divide um pai e um filho.

Per mantenere la promessa fatta alla sorella, Morfeo viene meno a un patto con il fratello. Nell'antica Grecia, una tragica prima notte di nozze mette un figlio contro il padre.

För att hålla sitt löfte till ett syskon måste Morfeus bryta ett han gett till ett annat. I antikens Grekland leder en tragisk bröllopsnatt till en splittring mellan far och son.

Чтобы сдержать слово, данное одному, Морфей должен нарушить клятву, данную другому. В Древней Греции беда во время первой брачной ночи настраивает сына против отца.

Pour tenir sa parole vis-à-vis de son frère, Morpheus doit briser sa promesse à leur sœur. Dans la Grèce antique, la conclusion tragique d'un mariage monte un fils contre son père.

Para cumplir el deseo de su hermano, Morfeo debe romper la promesa que le hizo a otra hermana. En la antigua Grecia, una trágica noche de bodas enfrenta a un hijo con su padre.

Morfeus musí porušit slib daný jednomu sourozenci, aby splnil slib daný druhému. Ve starověkém Řecku se z otce a syna stanou nepřátelé kvůli tragické svatební noci. (Netflix)

Morpheus moet een belofte verbreken om een andere in te lossen. In het oude Griekenland keert een zoon zich tegen zijn vader na een tragische huwelijksnacht.