Alexander och Stenmark tar en inbrottstjuv på bar gärning, men han vägrar prata förrän han fått träffa Nora. Han påstår sig nämligen veta vad som har hänt den försvunna Angelica, ett fall som är högaktuellt för Nora.
Politimanden Alexander pågriber en indbrudstyv, Sylvester, på fersk gerning. Sylvester påstår, at han har ny information om en sag, som anklageren Nora netop har tabt. En sag om en kvinde, der forsvandt for to år siden. Sylvester er parat til at tale - hvis han får nedsat sin straf.
Der Einbrecher Sylvester wird auf frischer Tat ertappt. Er bietet Staatsanwältin Nora einen Deal an: Wenn sie ihm Strafmilderung garantiert, lässt er ihr Beweise in einem Mordfall zukommen. Nora lässt sich zunächst auf Sylvesters Bedingungen ein und ermittelt ohne Hilfe der Polizei. Ist die vermisste Angelica tatsächlich ermordet worden? Als Nora das Foto eines Verdächtigen findet, weiht sie dann doch Alexander ein. Es handelt sich nämlich um dessen Chef.
De verdwijning van Angelica Strandberg lijkt een onopgeloste zaak te blijven wanneer de enige verdachte wordt vrijgesproken. Als twee jaar later een inbreker beweert bewijs te hebben over wat er destijds gebeurd is, komt de zaak in een stroomversnelling. En de enige die de inbreker wil spreken is Nora.
Un cambrioleur prétend détenir des preuves sur ce qui est arrivé à une femme disparue depuis deux ans. La seule personne à qui il veut parler est Nora.
