Den nyblivna jubeldoktorn Carl-Johan ställer till med en stor villafest, där hans vuxna barn med respektive kämpar för att hålla fasaden uppe. Festen får dock ett abrupt slut när Noras dotter Anna blir vittne till en otäck händelse.
Le nouveau médecin jubilatoire Carl-Johan organise une grande fête à la maison, où ses enfants adultes se battent pour maintenir la façade. Cependant, la fête prend fin brutalement lorsque la fille de Nora, Anna, est témoin d'un événement désagréable.
Carl-Johan Berger udnævnes til jubeldoktor og fejrer det med en stor fest i sit hus. Festen ender dog brat, da Noras datter Anna bliver vidne til et mord. Carl-Johans børn og hustru er alle under mistanke, men den, der anholdes, er hans yngste datter Vicky - politimanden Alexanders forsvundne kone...
De nieuwe jubelende dokter Carl-Johan geeft een groot huisfeest, waar zijn volwassen kinderen met elkaar vechten om de façade hoog te houden. Het feest komt echter abrupt ten einde als Nora, dochter Anna, getuige is van een nare gebeurtenis.
Der berühmte Professor für Kinderpsychologie, Carl-Johan Berger, wird während einer Feier auf seinem Anwesen erstochen. Vicky, Alexanders seit Jahren verschollene Frau, wird am Tatort mit einem Messer in der Hand vorgefunden und festgenommen. Alexander Gullmar ist fassungslos darüber, dass seine Frau den Mord an Berger begangen haben soll. Er fragt sich, wo sie all die Jahre war und was sie mit Berger zu tun hatte. Vicky hüllt sich in Schweigen. Alexander versucht, sie mit allen Mitteln zum Reden zu bringen, aber ohne Erfolg. Daraufhin wird er von seinem Chef Bengt-Olof Stenmark von dem Fall abgezogen. Seine Kollegin Miriam Biana muss nun die Ermittlungen allein führen und stößt dabei auf ein dunkles Geheimnis in der Familie Berger. (Text: ZDF)
