När Nora Linde och hennes två barn kommer till stranden en morgon upptäcker hon ett lik i vattnet. Till en början tror polisen att det handlar om en drunkningsolycka men kriminalinspektör Thomas Andreasson misstänker mord.
When Nora Linde and her two children come to the beach one morning, she discovers a body in the water. At first, the police think it is an accidental drowning, but Detective Inspector Thomas Andreasson suspects murder.
Nora Linde verbringt gemeinsam mit ihren zwei Kindern einen wunderschönen Sommermorgen am Strand. Doch die Idylle wird jäh unterbrochen: Nora findet eine Leiche im Wasser und es gelingt ihr gerade noch, ihre Kinder vor dem Anblick zu schützen. Sie benachrichtigt umgehend die Polizei. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen Unfall zu handeln, aber Kommissar Thomas Andreasson wird schnell klar, dass es um Mord geht. Der Tote ist Krister Berggren. Er ist kein Inselbewohner und warum er sich auf Sandön aufgehalten hat, ist unklar. Nora unterstützt Thomas, den sie noch aus Schultagen kennt, bei den Ermittlungen – auch gegen den Widerstand ihres eifersüchtigen Ehemanns Henrik. So findet Nora heraus, wem das Fischernetz gehört, in das die Leiche eingewickelt wurde.
Politimanden Thomas bliver sendt til en fjerntliggende ø i skærgården, hvor en kvinde, Nora, under en badetur er svømmet ind i liget af en mand. Thomas opdager, at han har kendt Nora i sin skoletid, og sammen går de i gang med opklaringen - noget Nora's mand ikke sætter pris på. Men snart får de andet at tænke på, da der sker endnu et mord!
Sur une plage de Sandhamn, petite île au large de Stockholm, Nora se heurte en se baignant au cadavre d'un homme pris dans des filets. L'enquête est confiée à un policer que Nora reconnaît : Thomas, un ancien copain de collège. Mais celui-ci semble avoir des problèmes avec sa hiérarchie, à cause d'une addiction aux somnifères.
Als Nora Linde en haar twee kinderen op een ochtend op het strand aankomen, ontdekt ze een lichaam in het water. Eerst denkt de politie dat het een verdrinkingsongeluk is, maar inspecteur Thomas Andreasson vermoedt moord.
В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве.
