Den kidnappade flickan lider av en sällsynt sjukdom och Nora lyckas övertyga förövarna om att hon behöver läkarvård, men det får konsekvenser. Samtidigt försöker Alexander, Valpen och Emma lokalisera gärningsmännen.
Et røveri kører af sporet. Det bliver til en ufrivillig kidnapning, da røverne stjæler en båd med ejerens lille datter om bord. Nora opdager, at nogen har smadret en rude hos hendes naboer. Da hun undersøger sagen, havner hun midt i begivenhedernes centrum.
