Mördaren slår till igen. I skärgården kidnappas en kvinna efter att ha vädjat till Nora om hjälp. Anna involveras samtidigt som Alexanders dubbelspel fördjupas, vilket visar sig få ödesdigra konsekvenser.
Nachdem Alexander in den Polizeidienst zurückgekehrt ist, muss er sich mit einem rätselhaften Angriff befassen. Der Bootshändler Bruno wurde dabei lebensgefährlich verletzt.
Bruno soll von einem früheren Geschäftspartner wegen angeblicher Schulden bedroht worden sein. Zudem nehmen die Ermittler Nikki, eine Jugendfreundin von Brunos Frau Evelina, ins Visier. Sie hatte seltsame Scherze über einen möglichen Mord gemacht.
(Text: ZDF)
The killer strikes again. In the archipelago, a woman is kidnapped after appealing to Nora for help. Anna is involved at the same time as Alexander's duplicity deepens, which turns out to have fatal consequences.
Sporene efter mordet leder ind i en verden, hvor intet er, som man tror, og hvor gammel gæld skal betales. Efter begivenhederne vil Nora videre i livet, men en af hendes nærmeste tager en beslutning, der får store konsekvenser.
