Simon Templar lässt sich nach einem vorgetäuschten Juwelendiebstahl schnappen und verurteilen. Im Gefängnis soll er herausfinden, wer den vielen bisher ausgebrochenen Häftlingen die Flucht ermöglicht und wer den geflohenen Häftling Charlie Pearson umgebracht hat. Als jedoch herauskommt, dass Simon als Undercover-Detektiv arbeitet, entgeht er selbst nur knapp einem Mordattentat.
(50 Min.)
Text: Premiere
Simon gets himself put in jail to infiltrate a gang specializing in jail breaks.
Pakoreitti. Pyhimys passitetaan vankilaan, mutta kyseessä on poliisin juoni. Vankilasta on näet tehty useita onnistuneita pakoja, ja Simon Templar koettaa urkkia selville, kuka paot on junaillut.
Simon Templar est sous les verrous, mais il s'agit d'un plan de la police pour démanteler un puissant réseau d'évasion mené par d'impitoyables tueurs.
Simon börtönbe vonul, hogy beépülhessen egy börtönszökésekre specializálódott bandába.
Simon se mete en la cárcel para infiltrarse en una banda especializada en fugarse de la cárcel.
Simon si fa mettere in prigione per infiltrarsi in una banda specializzata in evasioni.
