Simon joins forces with, his old adversary, Inspector Teal to stop the crime of the century.
Simon Templar prend tous les risques en se déguisant en perceur de coffre-fort pour déjouer ce que l'inspecteur Teal décrit comme " le crime du siècle ".
Simon összeáll régi ellenségével, Teal felügyelővel, hogy megakadályozzák az évszázad bűnügyét.
Londra, Gran Bretagna. La polizia londinese sospetta che il finanziere Bernhard Raxel stia organizzando una rapina sensazionale, ma non ha prove. Quando la Dottoressa Betty Tregarth, esperta in gas narcotici, viene rapita dalla banda di Raxel è chiaro che il colpo è imminente e l'Ispettore Teal chiede a malincuore aiuto a Simon Templar. Il Santo deve infiltrarsi nella banda facendosi passare per Carl Manster, uno degli scassinatori più abili del mondo...
