Simon finds he is unwelcome in Cornwall when he comes to the aid of a friend.
Le Saint déclenche d'étranges événements dans une auberge de Cornouailles lorsqu'il répond à l'appel à l'aide de la fille du propriétaire.
Simon egy barátjának próbál segíteni Cornwallban, de rá kell jöjjön, nem szívesen látják őt.
Cornovaglia, Gran Bretagna. Incuriosito da una lettera di Julia Jeffroll, il Santo raggiunge la Locanda del Viandante Stanco. La signorina Jeffroll è felice di vederlo, ma suo padre sembra contrariato dal suo arrivo. Julia spiega a Simon che nella locanda ci sono solo altri tre ospiti e che dal loro arrivo si sentono strani rumori provenire dalla cantina. Inoltre il padre è evidentemente intimorito da quelle persone, ma per qualche misteriosa ragione non osa cacciarle dalla locanda. Ce n'è a sufficienza perché il Santo decida di andare a fondo della questione...
