Simon deals with a bully who is threatening a small town.
En vacances dans un petit village grec, le Saint prend le temps de régler ses comptes avec un homme qui menace la tranquillité des habitants.
Simon egy kisváros zsarnokoskodó urával csap össze.
tene, Grecia. Simon Templar accetta l'invito del suo amico archeologo, il Professor Grant, e si reca nell'entroterra a visitare gli scavi che stanno portando alla luce i resti di un'antica civiltà. La locanda in cui Templar alloggia è gestita da Stavros Ionides e da sua figlia Sophia. Poco dopo giunge dagli Stati Uniti anche il cugino Aristides. Sophia è abbagliata dal cugino, che sfoggia modi da uomo di mondo e ostenta una ricchezza che non ha, ma il Santo intuisce subito che si tratta di un poco di buono. Aristides infatti si nasconde nel villaggio perché ha rubato del denaro ad alcuni delinquenti decisi a vendicarsi...
