Much to Lisa's horror, Lisa's mother invites Veronica to stay with them while Veronica's parents are away. Carole and Stevie are hurt when Veronica tells them what Lisa wrote about them in her diary. Meanwhile, Deborah proposes to Max.
La mère de Lisa invite Véronica à séjourner chez elles pendant l'absence de ses parents. Véronica en profite pour lire en cachette le journal intime de Lisa. Elle s'empresse alors de raconter à Carole et à Stevie ce que leur meilleure amie a écrit à leur sujet dans son journal. Les deux jeunes filles en sont très blessées. Pendant ce temps, Deborah invite Max à sortir avec elle...
Max har bestämt sig för att ta det stora steget att fria till storstadstjejen Deborah. Men det går inte riktigt som han har tänkt sig. Deborah har nämligen helt egna planer när det gäller det där med ringar och bröllop.
