With help from her father, Carole comes to terms with her mother's death and Cobalt's and is soon thrilled to learn that Delilah is pregnant with Cobalt's foal.
Aidée de son père, Carole essaie de surmonter la mort de sa mère et la perte de Cobalt, le cheval de Veronica qu'elle aimait tant. Elle découvre bientôt que sa jument Delilah attend un petit de Cobalt...
Carole börja vänja sig vid att hennes mamma är död och att hon har förlorat Cobalt. Saker och ting börjar ljusna lite när det visar sig att Delilah är med föl och att det är Cobalts avkomma.
