Wie feiert man Weihnachten, wenn alle Angestellten in den Ferien sind? Vor diesem Problem steht die königliche Familie und weiß sich kaum zu helfen. Und wie es nun mal geschieht, wenn die ganze Sippschaft länger als gewöhnlich aufeinandersitzt, kommen sowohl alte als auch neue Zwistigkeiten an die Oberfläche.
Christmas comes to the palace; Liam impulsively releases the staff, forcing the family to fend for themselves; a sexual dalliance for Helena has unexpected consequences.
A palazzo è Natale. Liam manda in ferie il personale, costringendo la famiglia a cavarsela da sola. La tensione sale, alimentata da alcol e gelosie. Un'alleanza sessuale per Helena ha conseguenze inaspettate. Il passato di Jasper minaccia il suo presente.
Mientras la familia se prepara para celebrar las primeras fiestas navideñas sin su padre, Liam propone a su madre dar el día libre a los sirvientes y organizar ellos mismos la cena de Nochebuena.
Het is kerst. Liam geeft het personeel in een opwelling vrij, zodat de familie zichzelf moet zien te redden. Een flirt heeft voor Helena onverwachte gevolgen.
