Cyrus verbrennt die Leiche von König Simon, um einen DNA-Test zu umgehen. Als Helena davon Wind bekommt, stellt sie ihn zur Rede. Das Gespräch findet unter skurrilen Umständen statt, denn Cyrus, der mittlerweile sein Haupthaar abrasiert hat, steckt in einem riesigen Hamsterrad, sodass Helena an keine DNA-Spuren von ihm kommen kann. Unterdessen lässt Liam in einem illegalen Kampfclub ordentlich Dampf ab …
In the wake of the death of King Simon's murderer, the royal family returns with a fresh perspective. Liam seeks solace in disreputable places, while Prince Robert is revealed to be alive, but is he well?
Dopo la morte dell'assassino di re Simon, la famiglia reale ha una nuova prospettiva. Liam cerca conforto in posti poco rispettabili. Il principe Robert è vivo, ma sta bene?
A família real ganha uma nova perspectiva com a morte do assassino do Rei Simon. Enquanto Liam procura consolo em lugares desonrosos, o príncipe Robert aparece vivo, mas isso não significa que esteja bem.
Tras descubrir que Cyrus quemó el cuerpo del rey Simon para evitar un test de ADN, Helena decide desenmascararlo a toda costa y demostrar que no es el rey. Liam, afectado por la presión de los medios, busca consuelo en un club de lucha clandestino.
De dood van de moordenaar van koning Simon opent nieuwe perspectieven voor de koninklijke familie. Liam zoekt troost in gelegenheden van bedenkelijk allooi. Prins Robert leeft, maar is hij gezond?
