Prinz Liam und Prinzessin Eleanor gehen beide auf Reisen, die jeweils unerwartet ausgehen, während Königin Helena daheim einem neuen Rivalen begegnet und König Cyrus schlechte Nachrichten erhält.
Prince Liam and Princess Eleanor both go on trips that don't end as they expected; Queen Helena meets a new rival; King Cyrus gets some bad news.
Il principe Liam e la principessa Eleanor fanno dei viaggi che finiscono in modi inaspettati. A casa, la regina Helena incontra un nuovo rivale e il re Cyrus riceve brutte notizie.
O Príncipe Liam e a Princesa Eleanor fazem viagens que não terminam como esperavam. Helena conhece um novo rival. O Rei Cyrus recebe más notícias.
El príncipe Liam y la princesa Elanor emprenden un viaje que no termina como esperaban, mientras en palacio la reina Helena se reúne con un nuevo rival y el rey Cyrus recibe malas noticias.
Prins Liam en prinses Eleanor ondernemen beiden een reis die niet zo eindigt als verwacht. Thuis ontmoet koningin Helena een nieuwe rivaal, en koning Cyrus krijgt slecht nieuws.
