Die Fashion Week lässt ganz London kopfstehen – die Königsfamilie eingeschlossen. Wie jedes Jahr plant Königin Helena eine Modenschau im Palast. Doch dieses Mal versucht Eleanor, ihr mit einer Konkurrenzveranstaltung die Show zu stehlen. Mit Cyrus’ Hilfe findet Helena Eleanors Location und verlegt ihre Modenschau kurzerhand dahin. Doch so einfach lässt Eleanor sich nicht ausbooten. Jetzt ist ja der Laufsteg im Palast frei
During London's fashion week, the Queen and Princess Eleanor throw competing fashion shows; Prince Liam narrowly avoids disaster.
Helena et Eleanor s'affrontent durant une compétition pour le meilleur défilé de mode. Liam évite un scandale.
La regina e la principessa Eleanor organizzano sfilate di moda durante la fashion week di Londra, mentre il principe Liam evita una catastrofe.
A Rainha Helena e a Princesa Eleanor participam da Semana de Moda de Londres, enquanto o Príncipe Liam evita por pouco uma catástrofe.
Mientras el príncipe Liam aprende algunas de las funciones reales de la mano de su padre, la reina y la princesa terminan enfrentándose en un duelo de desfiles de moda.
De koningin en prinses Eleanor strijden tijdens de London Fashion Week tegen elkaar met aparte modeshows en prins Liam weet een ramp maar net te voorkomen.
