Heine fait le tour du palais et constate avec joie les progrès de ses élèves. Malheureusement, le comte Rosenberg semble bien décidé à nuire une fois de plus…
A poco a poco, mentre il professor Heine li prepara al trono, i principi hanno cominciato ad affrontare i loro difetti e a imparare di più su loro stessi. Ma quando il conte Rosenberg appare nuovamente, si rendono conto che su una cosa ancora non sanno nulla: lo stesso precettore di corte.