Dead, Like a Lost Dream

The internal affairs workers at the station are getting word of police shakedowns. They order an investigation to take place, with Lieutenant Ryker's rookies, Danko, Webster, and Gillis, under suspicion as suspects.

Der junge Richardson möchte unbedingt Polizist werden und damit eine alte Familientradition fortsetzen. Als er abgelehnt wird, besorgt er sich eine Uniform und gibt sich kurzerhand als Officer Terry Webster aus.