Lyès monte une infiltration pour faire tomber un réseau de prostitution, mais l’opération dérape et Christophe se retrouve en bien mauvaise posture… De son côté, Franchard embarque Élina, la nouvelle bleue, sur une affaire d’escroquerie ; une jeune femme accuse le compagnon de sa mère âgée de lui soutirer de l’argent.
