Alex et Amy sont appelés chez un particulier à la suite de bruits suspects entendus par les voisins. Mais cette affaire banale en apparence va s’avérer plus intéressante que prévu. De son côté, Laura cherche un appartement à louer et se retrouve malgré elle au milieu d’une manifestation pour le droit au logement.
