With help from the FBI, Detective Lopez puts everything on the line to help Elijah Stone take down a gang leader in exchange for her safety. Meanwhile, Nolan and Bailey must deal with the secrets and shady dealings his late mother left behind.
Лопез готова на все ради безопасности своей семьи и предлагает Элайдже сделку. Тем временем Нолан и Бэйли отправляются в дом покойной матери Джона и встречают там человека, выдающего себя за ее сына. Героям предстоит разобраться с темным прошлым Эвелин, в котором творилось много незаконных дел.
Con el apoyo del FBI, Lopez lo arriesga todo para ayudar a Elijah Stone a derribar al líder de una banda a cambio de su propia seguridad.
Con l'aiuto dell'FBI, il detective Lopez mette tutto in gioco per aiutare Elijah Stone a sconfiggere il capo di una banda in cambio della sua sicurezza. Nel frattempo, Nolan e Bailey devono affrontare i segreti e i loschi affari che la sua defunta madre si è lasciata alle spalle.
Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en jeu pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. Nolan et Bailey doivent faire face aux secrets et aux affaires louches que sa défunte mère a laissés derrière elle.
Com a ajuda do FBI, Lopez coloca tudo em risco para ajudar Elijah Stone a derrubar um líder de gangue em troca de sua segurança. Enquanto isso, Nolan e Bailey devem lidar com os segredos e negócios obscuros que sua falecida mãe deixou para trás.
Mit Hilfe des FBIs riskiert Lopez alles, um Elijah Stone im Kampf gegen einen Gang-Boss beizustehen. Nolan und Bailey müssen mit dem Chaos klarkommen, das Nolans Mutter hinterlassen hat.
Az FBI segítségével Lopez nyomozó mindent kockára tesz, hogy segítsen Elijah Stone-nak elkapni egy bandavezért, cserébe a lány biztonságáért. Eközben Nolannek és Baileynek meg kell küzdenie a titkokkal és a kétes ügyletekkel, amelyeket néhai édesanyja hagyott hátra.
