Real Crime

Desperate to reset the way the world sees him, Officer Thorsen reluctantly decides to be a part of a reality show to help rebrand his image, only to be thrust back into yet another deadly situation. With cameras rolling, the show’s producer is found murdered and the team must investigate before Aaron is made suspect number one.

Para cambiar su imagen, Thorsen participa en un reality y vive otra mala situación. Con el productor asesinado, lo investigan antes de ser sospechoso.

Команда реалити-шоу Торсена берет интервью у участковых о расследовании преступления. Оно не только раскрывает подробности случившегося, но и помогает раз и навсегда доказать невиновность Торсена. Но помимо этого раскрывает тревожную правду о его родителях.

Determinato nel voler cambiare il modo in cui il mondo lo vede, l'agente Thorsen decide a malincuore di far parte di una trasmissione televisiva per aiutare a rinnovare la sua immagine, ma il produttore dello programma viene trovato ucciso.

Désespérant de changer la façon dont le monde le perçoit, l'agent Thorsen décide à contrecœur de participer à une émission de télé-réalité pour redorer son image, mais il se retrouve à nouveau dans une situation dangereuse. Alors que les caméras tournent, le producteur de l'émission est retrouvé assassiné et l'équipe doit enquêter avant qu'Aaron ne devienne le suspect numéro un.

In seiner Verzweiflung, das Bild, das die Welt von ihm hat, zu ändern, beschließt Officer Thorsen widerwillig, an einer Reality-Show teilzunehmen, um sein Image aufzupolieren. Der Produzent der Show wird ermordet aufgefunden und das Team muss ermitteln, bevor Aaron zum Hauptverdächtigen wird.

Desesperado para redefinir a maneira como o mundo o vê, o oficial Thorsen relutantemente decide fazer parte de um reality show para ajudar a reconstruir sua imagem, apenas para ser empurrado de volta para mais uma situação mortal. Com as câmeras rodando, o produtor do programa é encontrado assassinado e a equipe deve investigar antes que Aaron seja considerado o suspeito número um.

Desesperado para redefinir a maneira como o mundo o vê, o oficial Thorsen relutantemente decide fazer parte de um reality show para ajudar a reconstruir sua imagem, apenas para ser empurrado de volta para mais uma situação mortal. Com as câmeras rodando, o produtor do programa é encontrado assassinado e a equipe deve investigar antes que Aaron seja considerado o suspeito número um.

Thorsen rendőr, aki kétségbeesetten próbálja megváltoztatni a világ megítélését, vonakodva úgy dönt, hogy részt vesz egy valóságshowban, hogy segítsen újjávarázsolni az imázsát, de csak azért, hogy ismét egy újabb halálos helyzetbe kerüljön. Miközben a kamerák forognak, a műsor producerét meggyilkolva találják, és a csapatnak nyomoznia kell, mielőtt Aaron lesz az első számú gyanúsított.