Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.
Sergeant Grey informs Officer Nolan and Officer Bishop that they are going to have a movie director as a ride-along during their patrol after a fun afternoon granting the wish of a Make-A-Wish kid as honorary police officer Kaydence Patton. Meanwhile, Officer Bradford is tested once again after he learns that his wife, Isabel, has been arrested for drug possession.
Le sergent Gray informe les policiers Nolan et Bishop qu'ils vont avoir un réalisateur de films avec eux lors de leur patrouille. Pendant ce temps, l'agent Bradford est à nouveau confronté à des problèmes après avoir appris que sa femme, Isabel, avait été arrêtée pour possession de drogue.
Nolan e Bishop vanno in pattuglia con un regista. Lopez prova ad arrestare un famoso criminale e a cimentarsi nel ruolo di detective. Bradford affronta una scelta difficile.
O sargento Gray avisa ao oficial Nolan e à oficial Bishop que serão acompanhados durante todo o dia por um cineasta. O oficial Bradford descobre que sua esposa foi presa por porte de drogas.
Сержант Грей информирует офицера �олана и офицера Бишопа, что во врем� патрулировани� им пред�тоит прокатить кинорежи��ера во врем� их патрулировани� по�ле того, как он и�полнил желание �делать загадочного ребенка в каче�тве почетного полицей�кого Кейден�а Паттона. Тем временем офицера Бр�дфорда �нова провер�ют по�ле того, как он узнает, что его жена Изабель аре�тована за хранение наркотиков.
Nolan y Bishop deben acompañar a un director de cine en su patrulla. La mujer de Bradford es arrestada por posesión de drogas
Grey őrmester tájékoztatja Nolan és Bishop rendőrtisztet, hogy járőrözésük során egy filmrendezőt fognak kísérőnek fogadni, miután egy vidám délutánt követően Kaydence Patton tiszteletbeli rendőrtisztként egy Make-A-Wish gyerek kívánságát teljesítette. Eközben Bradford rendőrtisztet ismét próbára teszik, miután megtudja, hogy feleségét, Isabelt letartóztatták kábítószer-birtoklásért.
