Nolan is put to the test when he's forced to protect a man he doesn't trust. Meanwhile, Lucy and Celina follow a promising lead, and Lopez finds herself conflicted about Wesley's new position.
Le professionnalisme de Nolan est mis à rude épreuve lorsqu'il se voit chargé d'assurer la protection d'un homme en qui il n'a aucune confiance. Pendant ce temps, Lucy et Celina suivent une piste intéressante dans une affaire qui se révèle être une source de conflits entre Lopez et Wesley.
Команда получает задание охранять Лиама Глассера из-за того, что кто-то пытается его убить. Джон и Майлз следят за ним, а Найла выслеживает нападающего. Тем временем Уэсли и ДельМонте открывают фирму и с помощью Моники к ним обращается Итан МакЭвой.
Nolan é posto à prova quando se vê obrigado a proteger um homem em quem não confia. Enquanto isso, Lucy e Celina seguem uma pista promissora, e Lopez se vê em conflito com a nova posição de Wesley.
Nolan se ve puesto a prueba cuando se ve obligado a proteger a un hombre en el que no confía. Mientras tanto, Lucy y Celina siguen una pista prometedora, y López se encuentra en un dilema respecto al nuevo cargo de Wesley.
Nolan wird auf eine harte Probe gestellt, als er gezwungen ist, einen Mann zu beschützen, dem er nicht traut. Unterdessen gehen Lucy und Celina einer vielversprechenden Spur nach, und Lopez ist hin- und hergerissen wegen Wesley's neuer Position.
