The team mobilizes to locate a suspect after a deadly series of events affects one of their own. Meanwhile, Celina takes on her first case with Bailey's help.
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
Ein Zwischenfall trifft auch ein Opfer in den Reihen der Polizei. Nolans Team sucht nach einer verdächtigen Person.
Dopo una devastante sparatoria da un'auto in corsa, Lopez e la squadra si affrettano a trovare il colpevole e a provare l'innocenza di Nyla al procuratore distrettuale.
L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey...
Вся команда переживает за Джеймса, понимая, что он получил много тяжелых ранений и его жизнь находится в опасности. Тем временем Тим и Люси преследуют подозреваемого, но вынуждены остановиться, чтобы помочь пожилой женщине. Грей и Нолан планируют обыск дома Харпер в рамках расследования.
James ja Kylie kiidätetään sairaalaan, ja Jamesin järkyttyneet kollegat alkavat tutkia ampumisen motiivia ja jäljittää syyllistä. Celina tutkii Baileyn avustuksella ensimmäistä omaa juttuaan.
