Grey gives Tim and Lucy an unromantic assignment, while John and Celina track down a missing girl. Multiple relationships come to a head at a charity gala.
Grey encarga a Tim y Lucy una tarea poco romántica, mientras John y Celina siguen la pista de una chica desaparecida. Varias relaciones llegan a un punto crítico en una gala benéfica.
Grey gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen. Bei einer Benefizgala kochen die Gefühle hoch.
Tim e Lucy affrontano un incarico imbarazzante per San Valentino. Nolan e Celina cercano una donna scomparsa. La squadra si veste elegante per un gala di beneficenza.
C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas à l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs épaules. John et Celina enquêtent sur une disparition inquiétante tandis que Tim et Lucy sont assignés à la journée « dénoncez votre ex ». Luna organise un gala de charité en soutien aux enfants des collègues disparus.
Нолан начинает подозревать свою жену в связи с убийцей, в то время как Грей поручает отнюдь не романтическое задание Тиму и Люси, несмотря на день всех влюбленных. Пары проходят проверку чувств и отношений на благотворительном вечере.
Greg antaa Timille ja Lucylle epäromanttisen tehtävän. John ja Celina etsivät kadonnutta tyttöä, joka liittyy rikollisorganisaatioon. Tiimi osallistuu hyväntekeväisyysgaalaan, jossa monet suhteet ovat katkolla.
