John and Celina find themselves in a hostage situation while undercover for a public safety initiative. While Angela and Nyla investigate the suspects, Tim challenges Lucy's decision-making skills.
John et Celina se retrouvent pris en otage alors qu'ils sont sous couverture pour une opération de sécurité publique. Tandis qu'Angela et Nyla enquêtent sur les suspects, Tim met à l'épreuve les capacités de décision de Lucy.
Селина отправляется на свое первое задание под прикрытием вместе с Ноланом. Там они сталкиваются с двумя братьями, которые пытаются взять в заложники пассажиров автобуса. Пока Лопез и Харпер обыскивают их дом, Майлз срочно ищет 10000 долларов, чтобы расплатиться с отцом его бывшей девушки.
John y Celina se ven envueltos en una situación con rehenes mientras trabajan de incógnito para una iniciativa de seguridad pública. Mientras Angela y Nyla investigan a los sospechosos, Tim cuestiona la capacidad de decisión de Lucy.
Während eines Undercovereinsatzes geraten Nolan und Celina in eine Geiselnahme. Tim zweifelt unterdessen an Lucy's Entscheidungskompetenz.
