After a father and daughter are kidnapped on Thanksgiving, the team discovers a hostage situation involving police deputies. When the gunmen offer an exchange for the hostages, Simone is sent undercover by Garza, and Lopez arrives to help rescue Wesley. Meanwhile, Laura and Brendon search for a nanny cam that could reveal the identity of the kidnapper.
Depois que pai e filha são sequestrados no Dia de Ação de Graças, a equipe descobre um rapto que envolve policiais. Quando os pistoleiros oferecem uma troca pelos reféns, Simone é enviada disfarçada por Garza e Lopez chega para ajudar a resgatar Wesley. Enquanto isso, Laura e Brendon procuram uma câmera babá que possa revelar a identidade do sequestrador.
Después de que un padre y su hija son secuestrados el Día de Acción de Gracias, el equipo descubre una situación de rehenes que involucra a agentes de policía. Cuando los pistoleros ofrecen un intercambio por los rehenes, Garza envía a Simone de incógnito y López llega para ayudar a rescatar a Wesley. Mientras tanto, Laura y Brendon buscan una cámara de niñera que pueda revelar la identidad del secuestrador.
Après l'enlèvement d'un père et de sa fille à Thanksgiving, l'équipe découvre une prise d'otages impliquant des adjoints de police. Lorsque les tireurs proposent un échange pour les otages, Simone est envoyée sous-couverture par Garza, et Lopez arrive pour aider à sauver Wesley. Pendant ce temps, Laura et Brendon recherchent une caméra qui pourrait révéler l'identité du kidnappeur.
Nachdem ein Vater und seine Tochter an Thanksgiving entführt wurden, entdeckt das Team eine Geiselnahme, an der Polizeibeamte beteiligt sind. Als die Bewaffneten einen Austausch für die Geiseln anbieten, wird Simone von Garza undercover geschickt, und Lopez trifft ein, um Wesley zu retten. In der Zwischenzeit suchen Laura und Brendon nach einer Nanny-Cam, die die Identität des Entführers aufdecken könnte.
