Chapter 1

Poté, co se Myfanwy Thomasová probudila bez vzpomínek a obklopena mrtvolami, ocitá se ve světě Checquy, paranormální tajné služby, kde je vysoce postaveným pracovníkem známým jako „věž“ - a nikomu nemůže důvěřovat.

Nachdem sie ohne Gedächtnis und umgeben von Leichen aufwacht, befindet Myfanwy Thomas sich in der Welt des Checquy - einem übernatürlichen Geheimdienst, bei dem sie als "Rook" arbeitet.

Μετά την επιστροφή του από το Αφγανιστάν, ο πρώην πεζοναύτης Τόμας Μάγκνουμ αναλαμβάνει χρέη ιδιωτικού ντετέκτιβ στη Χαβάη. Αξιοποιώντας τη στρατιωτική του εμπειρία και τις γνώσεις του, επιχειρεί να εξιχνιάσει περίεργα εγκλήματα.

After waking up surrounded by dead bodies and no memory, Myfanwy Thomas is thrown into the world of the Checquy, a paranormal secret service where she's a high-level operative known as a "Rook" - and no one can be trusted.

Myfanwy Thomas herää Lontoossa keskeltä ruumiita ja muistinsa menettäneenä. Totuuden etsinnässä ainoa vihje on taskusta löytyvä kirje.

Myfanwy Thomas se réveille amnésique et entourée de cadavres. La jeune femme se met à enquêter afin de comprendre qui elle est. Elle se retrouve embauchée auprès d'un service secret paranormal de la Checquy appelé The Rook - ou la Tour. Très vite, elle découvre qu'elle ne peut faire confiance à personne...

Dopo essersi svegliata in mezzo ai cadaveri e senza memoria, Myfanwy Thomas si ritrova catapultata nel mondo della Scacchiera: un'agenzia segreta i cui membri hanno poteri paranormali e in cui lei è la "Torre", un'agente di alto livello, e capisce di non potersi fidare di nessuno.

Uma mulher repentinamente acorda sem se lembrar quem ela é com um monte de cadáveres ao seu redor, mas quando investiga o que aconteceu, ela é empurrada para o mundo de um serviço secreto paranormal inglês conhecido como Checquy.

Очнувшись в окружении окровавленных тел под типичным лондонским дождём, Мифани Томас не может вспомнить, как там оказалась. Для девушки начинается головокружительное приключение, которое приведёт её к разгадке собственного прошлого и тайн одной секретной организации.

Después de despertarse rodeada de cadáveres y sin memoria, Myfanwy Thomas entra en el mundo de la Checquy, un servicio secreto paranormal donde ella es un agente de alto rango conocido como "Torre", y donde no puede confiar en nadie.

Myfanwy Thomas vaknar upp i London, omringad av döda kroppar och med förlorat minne. En övernaturlig jakt på sanningen inleds och den enda ledtråden till hennes förflutna är ett brev i hennes ficka.