The theme for episode five of The Rolling Stones Chronicles is the dual nature of technology and its hyper-acceleration during the birth of the computer age. The Cold War, the space race, and innovation in recording techniques are threaded together with footage of nuclear testing, astronauts, and The Rolling Stones recording at Olympic Studios as featured in Jean-Luc Godard’s film Sympathy For The Devil.