Marbeley

Dr. Emmet's sjæl besætter Jahel og beskeden er klar og tydelig, "Tag hjem!" Dette gør blot Tess endnu mere opsat på at finde ud af hvor Cole befinder sig. Mens gruppen undersøger dette, opdager de et træ med børnedukker der er mistænkt for at vogte over "ånden fra den forladte pige" som druknede i floden. Da en af gruppens medlemmer forsvinger indser resten at de må overleve et mareridtsagtigt angreb fra en ond ånd.

The spirit of Dr. Emmet gets into Jahel, the message is clear, go home! Tess then is determined to go and find clues to Cole's whereabouts. While on the mission, they discover a tree with children dolls that is suspected to guard of the "spirit of the abandoned girl" who drowned in the river. Then, a member of the crew goes missing and they realize they have to survive the nightmare of an angry spirit.

Jahel toimii välikappaleena, kun Emmet kieltää vaimoaan jatkamasta etsintöjä. Tess uhmaa kieltoa, ja retkikunta suuntaa paikkaan, jossa Emmet kuvasi viimeisiä nauhojaan. Viidakon kätköistä löytyy salaperäinen hautausmaa ja selkäpiitä karmiva puu, ja retkikunnan yksi jäsen tuntuu olevan selittämättömän vainon kohteena. Lena muistaa Emmetin kertoman paikallisen legendan, joka voisi selittää oudot tapahtumat.

Quand l’esprit du Docteur Emmet Cole pénètre mystérieusement le corps de Jahel, le message est clair… « Partez d’ici ! ». Au lieu de cela, Tess décide d’aller dans la jungle à la recherche d’indices pour localiser Emmet. C’est alors que l’équipe découvre un arbre parsemé de poupées ‘maléfiques’. tous pensent que les poupées sont là pour conjurer l’esprit de la jeune fille abandonnée qui se serait noyée dans la rivière. Soudain, un membre de l’équipe de recherche est porté disparu… le groupe se rend compte qu’il va falloir affronter une dure épreuve pour retrouver leur ami disparu avant de pouvoir poursuivre la recherche du Docteur Emmet Cole.

רוחו של ד"ר קול אמט נכנסת לגופה של חאהל עם מסר ברור - "לכו הביתה!". טס נחושה למצוא מה ארע לקול, והחיפושים מובילים למפגש מבעית עם העל-טבעי, והיעלמותו של חבר צוות.

Dr. Cole szelleme megszállja Jahelt és azt kéri családjától, menjenek haza. Tess azonban maradni akar, és férje hollétével kapcsolatos nyomra bukkan. A stáb egy babákkal díszített fára talál, amelyeket azért aggattak rá, hogy távol tartsák egy halott lány szellemét. Nem sokkal később valakinek nyoma vész...

Lo spirito del Dr. Emmet avvisa gli altri di andare a casa attraverso Jahel. Tess è determinata a scoprire dove si trova Cole. Mentre sono in missione, scoprono un albero con delle bambole che si sospetta sia il guardiano dello spirito della "ragazza abbandonata" che è annegata nel fiume. Un membro della crew scompare e il resto del team si rende conto che ha a che fare con uno spirito vendicativo.

Джахель становится одержимой духом Эммета Коула и Тесс решает получить от нее подсказки о местонахождении мужа. Затем команда находит дерево, обвешанное детскими куклами. Оно напоминает им старую легенду про "дух брошенной девочки". Дух похищает Тесс. Линкольн понимает, что он должен вернуть духу девочки ее собственную мать, чтобы та взамен вернула ему Тесс.

Cuando Jael es poseída por el espíritu de Emmet Cole, Tess continúa con el objetivo de la espedición. Posteriormente, el equipo descubre un árbol envuelto con muñecas de niños. Una vieja leyenda recuerda que las muñecas son ofrendas al "espíritu de la niña abandonada". Un miembro de la tripulación desaparece y Tess se da cuenta de que tendrá que soportar grandes horrores con el fin de reunir a su familia.