2000. After a Y2K doomsday fails to materialize, Eli and Aimee-Leigh find themselves flooded with criticism from their congregants…and the Montgomerys. Later, the arrival of Jesse’s girlfriend Amber throws an already fragile Judy for a loop.
L'an 2000. L'apocalypse attendue n'a pas eu lieu, et Eli et Aimee-Leigh se retrouvent sous le feu des critiques de leur congrégation… et des Montgomery. L'arrivée de la petite amie de Jesse, Amber, complique les choses et menace de mettre Judy dans une position délicate.
Eli och Aimee-Leigh hanterar efterdyningarna av ett händelselöst millennieskifte, och Judy sliter med att acceptera Jesses nya flickvän.
2000. Después de que el día del juicio final del año 2000 no se materializa, Eli y Aimee-Leigh se ven inundados de críticas por parte de sus feligreses... y los Montgomery. Más tarde, la llegada de la novia de Jesse, Amber, hace que Judy, que ya era frágil, se vuelva loca.
Im Jahr 2000: Nachdem der Weltuntergang nicht eingetreten ist, müssen sich Eli und Aimee-Leigh der Kritik der Gemeindemitglieder stellen. Die Ankunft von Jesses Freundin Amber wirft Judy aus der Bahn. (Text: Sky Comedy)
Eli ja Aimee-Leigh kamppailevat mitäänsanomattoman Y2K:n jälkimaininkien kanssa. Judylla on vaikeuksia hyväksyä Jessen uusin tyttöystävä.
