Jealous of Kelvin’s rising star, Judy seeks her moment in the spotlight under Baby Billy’s tutelage. Jesse procures a key piece of evidence he hopes will lead to the blackmailers.
Jesse pense être sur la piste de ses maîtres chanteurs. Baby Billy découvre chez Judy un potentiel jamais exploité.
Judy se plantea aceptar la oferta de Baby Bill de ayudarla en su carrera. Jesse consigue unas pruebas importantes que espera que le lleven a los chantajistas.
Judy överväger Baby Billys erbjudande att främja hennes karriär. Jesse skaffar avgörande bevis som han hoppas ska leda till utpressarna.
Judy ist eifersüchtig auf Kelvin und sucht unter Baby Billys Anleitung ihren Weg ins Rampenlicht. Jesse sucht Beweise, die ihn zu den Erpressern führen sollen. (Text: Sky)
Judy harkitsee Baby Billyn uraehdotusta. Jesse hankkii avaintodisteita, jotka saattavat johtaa kiristäjien jäljille.
